Eine Viruserkrankung, die Primaten und Nagetiere befällt. Das klinische Erscheinungsbild beim Menschen ähnelt dem der Pocken und umfasst Fieber, Kopfschmerzen, Husten und einen schmerzhaften Hautausschlag. Sie wird durch das Affenpockenvirus verursacht und in der Regel durch Bisse oder durch Kontakt mit Tierblut auf den Menschen übertragen. Die zwischenmenschliche Übertragung ist relativ selten (deutlich geringer als bei den Pocken).