Ein Krankheitsbild, das durch eine zystische Schwellung (mit Flüssigkeit und toten Spermatozoen) des Nebenhodens, des Rete testis oder der Ductuli efferentes gekennzeichnet ist. Dieses Krankheitsbild kann mit einer Obstruktion der Nebenhodenkanäle aufgrund eines Traumas, einer Infektion oder eines entzündlichen Prozesses verbunden sein.