Eine akute fokale Infektion meist durch Staphylococcus aureus, die die Wimpernfollikel und die zugehörigen Meibom- und Zeis-Drüsen betrifft. Wenn der Hauptinfektionsherd der Follikel ist, präsentiert er sich mit einem schmerzhaften Geschwür, das am Lidrand Eiter abgibt (äußeres Hordeolum oder Stye). Konzentriert sich die Infektion auf die Meibom-Drüse (inneres Hordeolum), kommt es zu einer Eiterung auf die Bindehautoberfläche.