A condition of the anogenital region, caused by an infection with herpes simplex virus type 1 or 2. This condition is characterised by vesicles, or may be asymptomatic. Transmission is by sexual contact. Confirmation is by identification of herpes simplex virus type 1 or 2.